Na štíhlém čele chvěl se porozpleten
zářící zlatý proud a tichý jas
překrásných očí nesl kraji květen
a srdcím horký, žhoucí červen zas.
Na ňadrech jako sníh si Láska hrála
a nepřestávala jim lichotit,
a dvorná, vážná mluva zaznívala
jak vánek, který slýcháš v růžích znít.
Vida tu tvář, jež přišla z nebe na zem,
zavřel jsem oči s povzdechem: „Ach, blázen,
kdo hoří touhou na ni pohlížet!“
Leč opomněl jsem další nebezpečí:
kam nepronikla tvář, tam vnikla řečí —
a tak mi sluchem protkla srdce hned.