Děkuji své ženě Janě za trpělivou podporu,
Petře Biache za obětavou a přínosnou spolupráci na českém jazyce
(přicházející paradoxně z Bruselu a Štrasburku),
panu Janu Zelenkovi za významný podíl na textových korekturách,

Jiřímu Popelovi za původní překlad básně Smrt a dívka,
Tereze z Davle za fotografický portrét
a Anně Yakutenok za překlad do ruštiny v povídce Rock and roller.