Sklenění mrtví ve staré Polsce

Žlutá hvězda září jak mor a rakovina
a je všitá do kůže a nebude
ospravedlňovat boha.
Dali mi prášky a bolí mě hlava.
Mluvím s šedým obláčkem, jako by to byl bůh,
pak zmizí.
Dobře — takže ďábel, a strany rovnice
budou vyrovnané, uprostřed Nic
jako cizí smrt.
Na co pak bolest?
Měla by aspoň hlasovat, převážit váhy
na stranu —
sešikovat pluky slunce
a nadat významem krychli masa
             a hyperbolu vesmíru —
Čas kráčí jen po jedné
jeho straně.
Druhou obydlují
             příšery, hvězdy a mrtví.
A nebe mezi je děravé, vykousané
             jak plechovka —
             děrami zástupy mrtvých Židů
             se každou noc vracejí domů
             vypít si kávu ve skle.
             Každou noc sedávají
             v zasklených verandách
             v domě na kopci
             a hledí na březový háj,
             zatímco zasklení živí spí.

Služba je dlouhá,
dlouhá noc,
žlutá hvězda všitá do kůže
svítí jak měsíc
             na sny živých,
             na anabolu anakondu vesmíru,
svítí jak rakovina na starou Polsku.

Stojím na terase a křičím:
Mám nesmrtelnou duši!
Nic k tomu, ani záhon rajčat
v anabole anakondě vesmíru
ale dvě děti a nesmrtelnou duši!

— V jiskře zapálené bohem
rozdmychané ďáblem
odfoukávané lidmi
a s kostkou cukru v zubech
sklenění mrtví celou noc
tiše pijí cikorku.