Zemřu-li ve tvé náruči, má paní,

budu mít vše; vždyť co bych mohl chtít
za větší poctu než tě políbit
a na tvých prsou zemřít znenadání!

Ten, komu válka zažíhá krev v těle
a komu nedá moc a mládí spát,
ať se jde bít a hledí ochutnat
sám na své hrudi čepel nepřítele.

Já, chladnější, chci jenom za sto let
bez jména, slávy, ale také běd
usnout v tvém klíně a už neprobrat se.

Taková smrt je lepší nastokrát,
pokud já vím, než slavný majestát
a krátký život největšího vládce.