26

Ó pane lásky mé, do jehož vasalství
je moje oddanost tak spoutána tvou ctností,
k tobě zde posílám své psané poselství —
ne důkaz umění, jen důkaz oddanosti.
A je tak veliká, že moje umění,
ubohé, nemá slov — a proto vyzní hluše;
já ale doufám vždy v tvou shovívavost k ní,
která ji uloží i nahou v hloubi duše.
Až mi má planeta přinese jednou zdar,
až mne té nynější chudoby jednou zprostí
a přioděje mou lásku, teď samý cár,
abych se ukázal hodným tvé pozornosti,
          potom se budu smět chlubit, jak mám tě rád;
          do těch dob musím se před tebou ukrývat.