78

Tolikrát vzýval jsem tě jako Musu, milý,
a tys mi při psaní tak dobře pomáhal,
že také ostatní to po mně učinili
a pod tvou ochranou teď píší verše dál.
Tvůj zrak, jenž naučil němého zpívat světu
a těžkou neznalost lehounce v let se dát,
přidal těm zkušeným jen další pera k vzletu
a kráse dvojnásob tak velký majestát.
Ale tvou největší pýchou buď moje psaní,
ten můj verš, který vždy jedině z tebe rost:
u jiných zlepšíš jen sloh jejich veršování
a svými krásami okrášlíš učenost,
          u mého umění však tvoříš jádro všeho
          a zdviháš hlupáka na výši učeného.