84

Kdo může říci víc — byť říkal sebevíce —
nežli ta chvála chval, že jenom vy jste vy?
Ve kterých stěnách je ukryta pokladnice,
v níž roste drahokam, jenž se vám rovnat smí?
Jen pero nanejvýš chudé a plné nouze
neumí tak či tak svůj námět oslavit;
ale kdo začne psát o vás, ten řekne pouze,
že vy jste vy, a dá už tím svým slovům třpyt.
Stačí, když opíše to, co je ve vás psáno,
aniž ten jasný tvar přírody porušil,
a už ta kopie proslaví jeho jméno
a všude budou mít v obdivu jeho styl.
          Při všech těch přednostech vám jenom jedno schází:
          jste hrdý na chválu, jež vaše chvály kazí.